tag:blogger.com,1999:blog-221386182012-01-27T17:47:11.024-08:00Djinho Barbosanoreply@blogger.comBlogger331100tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-34830116490669532292008-05-27T04:36:00.000-07:002008-07-22T16:37:01.353-07:00Texto de <a href="http://alamarginal.blogspot.com/2007/06/musica-ms-ki-mi-menor-um-pauta-cheio-de.html">Abraão Vicente</a>:<br /><br />A semana passada foi a semana com maior movimentação cultural de que tenho memória desde a minha chegada à nossa Praia Maria, capital “calderon cultural”(son di santiagu) de Cabo Verde. <br /><br />Numa só semana : Joaquim Arenas lança “A verdade de Xindu Luz” e abre caminha para a da Feira do Livro, uma grande avalanche de gente faminta de livros a dar a cara e a esvaziar os bolsos na Biblioteca Nacional. <br />Mais uma vez o Centro Cultural Francês a dar o exemplo e a fazer escola na promoção cultural: Quarta: Trio Sulabanco, Quinta Feira: grande Show de Djinho Barbosa e Trás di Son, Sexta Feira abertura da exposição de reciclagem “Do Lixo ao Luxo” de Kajó, Sabado: Raiz di Polón em tourneé internacional também em terras criolas. Raiz di Polón faz história nestes tempos de muitos lamentos e chorinhos por parte dos artistas. <br />Creio ser de destacar como um dos actuais homens fortes da nossa cultura o dançarino e coreógrafo Manu Pretu, pelo seu grande poder criativo e como mentor do projecto/escola Raiz de Polón. Por outro lado por representar uns dos expoentes da criatividade Badia pelo menos nos últimos cinquenta anos. É de referir que a dança comtemporânea Caboverdiana nasce práticamente pelas mãos de Manu Pretu e Raiz di Polón. Assim, por toda a agitação patrocinada/promovida na semana passada dou nota máxima ao Centro Cultural Francês e ao seu director David Fajolles. <br />O Centro Cultural Português também esteve presente nesta semana de grande agitação cultural: Quarta feira lançamento do CD de Lela Violão, Sexta feira: exposição de pintura “Monstros” de Alex da Silva. Outras notas: exposição de Benvinda no Palácio da Cultura; Tó Alves promove grande homenagem a Tchada Santo Antóni e suas figuras, Tó e Zé Carlos a demonstrarem uma grande generosidade ao fazerem-se de promotores deste evento que por certo marcará o ano na capital.<br /><br />É público e sabido a grande amizade e a relação artística que partilho como o músico e compositor Djinho Barbosa, por isso também talvez seja suspeito falar do tal show que nos levou Trás di Son no Centro Cultural Francês e mais ainda destaca-lo como “O Evento” da semana. <br /><br />Mas o público esteve presente e podem garantir que não minto e nem muito menos que sou parcial. A sala esteve a arrebentar pelas costuras, houve apertaços, calor, um pouco de sufoco, contaram-me que até houve lágrimas na fila da frente. Eu só posso confirmar um aspecto: Praia respondeu em peso e com todo seu glamour deu motivos as responsáveis do CCF para pensar sériamente em continuar as obras de alargamento da sala de concertos. <br /><br />A sala estava bonita com direito a iluminaçao especial. Sim, Djinho teve público e um público que esteve ao nível e que aplaudiu cada momento que devia, e soube corresponder com aplausos todos aqueles momentos surpresas que Trás di Son nos reservou. Pude sentir aquele calafriusinho dos momentos que se querem demorados, intermináveis. Pena mesmo foi nâo podermos ter apreciado o trabalho desenvolvido por Cesar Cardoso e João Vieira especialmente para a ocasião.<br /><br />Como é Obvio “O Evento” da semana nunca é obra de uma só pessoa, muito menos quando sabemos que muito provavelmente uma das maiores virtudes de Djinho Barbosa é saber partilhar o palco. Uma nota avulsa: nunca é demais dizê-lo que Djinho dividiu o protagonismo no seu CD com 35 artistas, grandes e em ascenção no nosso panorama musical. Falemos desses que também subiram ao palco no dia oito. Albertino, sima um pequena xintadu nha frenti fla “forti bu ta canta sabi mos!!” e não vou perder tempo aqui a falar dos lobbies e macaquices que faz com que uns sejam portabandeiras e outros sabe-se lá o que da nossa cultura. Annie, lá do Planalto Central (vulgo Assomada) surpreendeu-nos com sua voz e sua presença ao lado de Albertino. E depois foi o delirio, o pasmo e o espanto e por fim a alegria ao descobrir Leila metida num “Son Kompiladu”. Doze aninhos e uma presença de estrela. Espero que não tenha estado no concerto a pessoa que lançou a pergunta “Quem é a Sucessora de Cesária Évora?’” porque se não logo logo, numa revista qualquer francesa há-de fazer manchete e escola: “Leila, A sucessora de Lura e Mayra!?”. Princesito “Xatiadu Si” deu voz a uma certa música que a mim me marcou e é já um hino e orgulho Badiu: “Ka por si ki mi n’naci negro/ fazedu escravo/ n’ganadu marmi/ ma goci djan ganha /fica escrebedu/ na céu di mundu/ ma nós é más forti/ ki pedra diamanti/ nton nu ta limia”. Sem mais palavras este é um texto que só poderia ter nascido na mente de um sonhador e poeta de nome Princesito, claro está, inspirado pela música de um artista com dimensões exactas de Djinho Barbosa. Acrescento mais, este pensamento devidamente traduzido deveria fazer parte dos principios e código de todo o caboverdiano e toda o negro ciente das suas origens, ma ka só badiu nau guentis.<br /><br />Última nota para quem esteve no palco a acompanhar nos instrumentos: Ricardo de Deus, dá vontade de pedir a nacionalização imediata deste homem brazileiro de gema, mas cada vez mais: nosso Ricardo na música. Ricardo de Deus faz parte já da mística Praiense no mundo cultural e não me atrevo a entrar em notas técnicas porque eu só falo do que sinto. Agora permitam-me que diga: Luzes Luzes e Luzes para Kisó Oliveira. Kisó tem estado dentro de todas as grandes revoluções na música feita aqui na capital nos últimos anos, de Pantera a Tcheka. Kisó tem estado presente no palco a acompanhar no baixo quase todos os concertos em que se exige que no palco estejam deveras Músicos. Luzes a Kisó por se tratar de um estudioso sério do seu instrumento, o que o põe num patamar muito acima da média. Luzes a Kisó porque a sua descrição e senso crítico fazem dele muitas vezes quase um homem invisível, mas como Djinho diria “Kisó ta tocá KEL baixo”. Nu poi obidu na baixo di Kisó. Jorge irrepreensível na bateria e claro uma ovação a Victor Bettencourt que na sua actual condição física é sa ta da ku pó sem manha. E é hora da verdade, por isso um muito obrigado ao Djinho por ter dado ao Duka a oportunidade de mostrar o que ele no fundo é: um Génio da guitarra. Os momentos em que Duka se entregava às suas improvisações foram sem dúvida os instantes em que se sentiu na sala aquele murmúrio baixinho: Wuaaaaaaauuuuu!! Dá vontade de entrar na cabeça de Duka para ver e sentir o que só ele sente quando toca. Quando os lobbies forem desmacarados então esse badiu também terá o sua placa de homenagem no Palácio da Cultura ao lado dos grandes e quiçás quiçás em Lisboa numa certa casa caboverdiana.<br /><br />Praia si ki sta. Se há um ano atrás Princesito disse “Praia sta prenha” hoje é mais que evidente que Praia sta parida. E como badiu orgulhoso que sou permitam-me que termine assim: “Ka por si ki mi n’naci negro/ fazedu escravo/ n’ganadu marmi/ ma goci djan ganha /fica escrebedu/ na céu di mundu/ ma nós é más forti/ ki pedra diamanti/ nton nu ta limia”. Mais não digo.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-3483011649066953229?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1012438763178047212008-02-07T10:21:00.001-08:002008-02-07T10:32:01.443-08:001. UN BATUKU XATIADU SI<br />(Instrumental)<br /><br />2. MINDEL MIND – KOLADERA RASGADU<br />Música: Djinho Barbosa<br />Letra: Djinho e Kaká Barbosa<br /><br />n´fazebe es coladera assim<br />nes ton rasgode di sol menor<br />cor d´nha sentimente native<br />bôs note<br />t´inspira un melodia suave<br />k´ta kalentá coraçon d´kriole<br />pa esvanece´l se dia ingrote<br />bô mind<br />bô natureza<br />levobe postá na diferença<br />bô mind<br />bô morabeza<br />vrobe un terra sabin<br />na dvera<br />bôs move<br />t´inspira alma dun criatura<br />pa sarandiá place and place<br />tê ke sol bafá strela ma lua<br />Mindel...<br />n´fazebe es coladera assim<br />un ton vibrode na nha deseje<br />cor d´nha sentimente native<br />Mindel...<br />pa esvanece´l se dia ingrote<br />tê k´sol bafá strela ma lua<br />Mindel Mind...<br />cor d´nha sentimente native<br />Mindel Mind...<br />pa esvanece´l se dia ingrote<br />Mindel Mind...<br /><br />3. UM ZIBIU PA TIO ABILIO<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br />Tema pa Abílio Duarte<br /><br />ês morna ê um segredo di meu<br />um Son um lamentu<br />di nha coraSon<br />oji n’xinti um bater más forti<br />un pulsar um vibraSon sinceru<br />un sonho um melodia<br />ki ta inbalan nha inspiraSon<br />ta mostran luz di criaSon<br />musica ê sangui ê sentimentu<br />nha morna ê um consedju<br />di um grandi amigo<br />um compromissu ku nha coraSon<br />oji n’xinti um bater más forti<br />um pulsar um vibraSon sinceru<br />um orquestra um melodia<br />notas di um doce violão<br />musica ê más ki mi menor<br />ê um pauta cheio di memoria<br />n’krê dexa um fluidu novu<br />ki bem di um rio cheio di riqueza<br />ponta gosto pa norti di BLeza<br />um sonho um melodia<br />notas di um doce violão<br />ta mostran ton di criaSon<br />musica ê sangui ê sentimentu<br />n’krê dexa um fluidu novu<br />Ki bem di um rio<br />cheio di riqueza<br />ponta gostu pa norti di BLeza<br />um orquestra um melodia<br />notas di um doce violão<br />ta mostran luz di criaSon<br />na brilho di um serenata<br /><br />4. SON D´ALMA<br />Música: Djinho Barbosa<br />Tema pa nhas irmons<br /><br /><br />6. DEXAN KAI<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br /><br /><br />ta kai<br />sima un folha<br />honradu pa ragas di bu coraSon<br />nha keda<br />ê entrega di alma<br />sem medu<br />nha keda<br />s´ta braçadu pa luz<br />música<br />dexan kai…<br />n´krê sabi si amor<br />tem um código<br />na margem di rio di vida<br /><br />5. BARI CABEÇA<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br /><br />pensadu ma mudança<br />ê tra di li pô la<br />nu tra mo di moda<br />sinau kau ta mâria<br />pa más dimocracia<br />nôs guentis ka kebi…<br />nada ka muda<br />mudança ka tem<br />palanki, orador, carnaval<br />ês krê fazi<br />cambalachu na pulitika<br />palanki, orador, festival<br />ês krê brinca<br />ku futuru kabuverdianu<br />na nôs dôs metro<br />i meio di tchon<br />ka fazi terra<br />um simplis ecran di tv<br />pa muda<br />nu duspi nos midiocridadi<br />nu bari cabeça<br />nu prutchi discursu<br />nu torna bari cabeça<br />nu prutchi discursu<br />nu rucupera ku humildadi<br />beku ki nu mora n´el<br />pensadu ma mudança<br />ê tra di li pô la<br /><br />7. INDA TA REZA<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br /><br />foi casualidade<br />um encontru um encantu<br />jogo impensadu<br />di combersu<br />sem palavra<br />fla ku odju<br />disfla ku bóca<br />fla ku silencio<br />mon abandonadu<br />um olhar desviadu di sim<br />na lua cheia mar y rotcha<br />dipôs um nada sem pamodi<br />seladu ku distancia<br />onti di rapenti<br />xintido dan na bó...<br />ta reza n´djobi n´garbata<br />pa tudo cantu nhas lembrança<br />ta busca en von kel sorrisu<br />n´atcha kel ânsia<br />mágoa di krê<br />ka debe krê<br />krê simé<br />sem podi ser<br />krê simé<br />reza ta reza<br />dexan pidiu<br />ta reza só más um bês<br />na regressu di lua<br />intrega mar pê trazen<br />kel padás di nha alma<br />Ki bu tema na guarda<br />ka debe krê krê simé<br />sem pode ser<br />krê simé<br /><br /><br />8. FRI (FREE) SON<br />Música: Djinho Barbosa<br />Letra: Poema “Finason” de Kaká Barbosa<br />Tema pa Lalitcha e Calu Santos<br /><br />finaSon sem fim<br />pó raiz di longi<br />voz di confin<br />eku ki bem ti oji<br />roladu na mundu<br />y na tempu ku Son<br />na tereru batuku<br />txabetadu na txon<br />ah Kabuverdianu<br />gaita ku ferrinhu<br />Son ki ta gatianu<br />grandi ku mininu<br />mi ê Son serenata<br />n´kunhadu na tempu<br />bibu madrugada<br />ta bolokia na ventu<br /><br />9. MÚSICA NA FINATA 44<br />Música: Djinho Barbosa<br />Letra: “Konfison na Finata” de Kaká Barbosa<br /><br />finata ê zinir di longi<br />bendu n´aza di viraSon<br />eku fundu<br />d´un Son rakinta na si<br />d´es kondiSon<br />konjugadu na balansu´l palavra<br />nos tradiSon<br />stribadu na nos izistencia<br />riba nos kondon<br />kada versu<br />ê um faísca<br />faroladu di nos fogon<br />finata ê zinir di longi<br />bendu n´aza di viraSon<br />eku fundu<br />dun Son rakinta na si<br />d´es kondiSon<br />xama grandi<br />ki tempranu ser<br />danu kondiSon<br />discursu finu di poeta<br />na finaSon<br />serenata<br />ê inu kantadu ku alma<br />na lingua di pátria<br /><br />10. TOPADA NA MAZURCA<br />Música: Djinho Barbosa<br />Tema pa Tio Djonzinho<br /><br />11. MORNING<br />Música: Djinho Barbosa e Ricardo de Deus<br />Letra: Ricardo de Deus<br />Tema pa Myrian, Andy e Bryan Barbosa<br /><br />...cada dia<br />um novo manhâ<br />repleto de Vida<br />contemplando<br />a luz e o sol<br />e cada semente....<br /><br />12. BU ENCANTU<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br />Tema pa Maêzinha<br /><br />bu encantu<br />sta scritu<br />nun gota di luz<br />um raiu…<br />di ternura frágil<br />má firmi na sangra um lagrima<br />más xintidu<br />mudjer…<br />fetu di um pó misticu<br />um fibra di alma azul<br />criadu na linha di tempu<br />bensuadu pa um vaga di amor<br /><br /><br />13. TRANZI<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br /><br />um olhar<br />um sentimentu<br />um conviti<br />um flor<br />um beju<br />estazi...<br />n´ten sodadi<br />ah! ki solidão<br />um vontadi<br />um gana di bó<br />um dor dimás<br />n´krê vivi<br />di risu i musica<br />na ritimu<br />di um sonhu verdi<br />pa nôs veia<br />ka cori<br />um melodia falsu<br /><br />14. TRIBUTU A MANEL D´NOVAS<br />Música e Letra: Kaká Barbosa<br />Arranjos: Djinho e Kaká Barbosa<br /><br />Ka ten rikeza k´ta korompê<br />ês nha amizade k´un ten pa bô<br />nem temporal ke t´abalá<br />ês nha razon tão forte<br />ês mund´aoje ta tchêu stresode<br />inserteza tambê ê pa tud banda<br />má ind´asin nha fé ê grande<br />nês peite kansode<br />má gratidão el bnite el ê sab<br />ês kansão ê un vazu di luz<br />pa lumia strada klore<br />d´nos amizade<br />nh´armon sin k´mo bô<br />um amor terra infeitisam<br />pa kumpri k´dor y paixão<br />nos sina sabe y margoz<br />distinu di kriol<br />oli meus na bôs brose<br />nha melodia ês poesia<br />nha tributu<br />un abraçu di Santiagu<br />sima sê mar di lua cheia<br />tonte forte ke ta kalenta<br />tonte grande k´ta stremesse<br />nun sentir tão profundu<br />des nha voz speransoze<br />kantu strela koba na céu si luz<br />kantu ventu txobe na pedra si dor<br />na ilha altar di nos kruz<br />Son di terra da batuku<br />morna<br />funaná<br />nos dor<br />kantu fé n´odju di seka ê moredu<br />kantu duedu é razon di nos dor<br />odja bai na nos xintidu mordedu<br />pa da suk´alma di nos poesia<br />nos melodia<br />nos amor<br /><br /><br />15. BANDU DI NEON<br />Música: Djinho Barbosa<br />Tema pa Zeca Couto<br /><br />16. SON KOMPILADU<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br /><br />tantu tempu<br />tantu busca<br />busca na tempu<br />tempu ta busca<br />busca na nha ladu<br />tenta nhas limiti<br />tempu ta busca<br />busca na mi<br />um Son más Son<br />um Son Kompiladu<br />má ê tempu pa da<br />pa busca pa dividi<br />ê tempu pa más dedus<br />pa cria um mesmu ton<br />um Son kompiladu<br />má ê tempu pa da<br />pa fazi un grandi onda<br />ê tempu pa más dedus<br />pa tra di mesmu luz<br />um Son kompiladu<br />n´krê um Son<br />más Son<br />n´krê um Son Kompiladu<br /><br /><br />17. Raiz<br /><br />Raiz<br />ben flan<br />na ki ladera di Santiagu<br />ki bu simia<br />nos tradiSon<br /><br />Raiz<br />ben flan<br />kantu dixi<br />ki n´ten ki dixi<br />pa ntendi Nacia, Codé i Denti D´Oru<br /><br />Raiz<br />ben flan<br />pamo ki n´ten ki<br />coba fundu<br />pa n´xinti<br />Son kenti di nos alma<br /><br />Raiz<br />ben flan<br />pamo ki n´ten ki<br />coba fundu<br />coba fundu<br />pa n´tchiga na<br />spritu terra<br /><br />ah!!! Raiz<br />leban ku bó<br />ah!!! Raiz<br />mostran caminhu<br />bó ê nha fé<br />di cada dia<br /><br />Raiz<br />subi nen ke um dia só<br />ben mostran<br />mó ki ta fazedu Raiz<br /><br />Raiz<br />Subi<br />leban ku bó<br />mostran caminhu<br />Subi<br />Raiz<br /><br />Djinho Barbosa<br />(Tema pa Raiz di Polon)<br />Gravado por Zeca di Nha Reinalda no recente CD "Na Caminho"<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-101243876317804721?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-11246001309782267232008-02-01T03:39:00.000-08:002008-02-01T03:40:34.736-08:00<a href="http://bp1.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/R6MFEXAD46I/AAAAAAAAAtQ/MDaRgAtnpQ8/s1600-h/nhaterra1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5161975170348606370" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/R6MFEXAD46I/AAAAAAAAAtQ/MDaRgAtnpQ8/s320/nhaterra1.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/R6MFE3AD47I/AAAAAAAAAtY/Xg8yTPBnIZw/s1600-h/nhaterra2.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5161975178938540978" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/R6MFE3AD47I/AAAAAAAAAtY/Xg8yTPBnIZw/s320/nhaterra2.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-1124600130978226723?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-19009066101957978592007-09-05T17:52:00.000-07:002007-09-05T17:58:45.182-07:00<a href="http://bp3.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/Rt9QSTOJxEI/AAAAAAAAAVc/vJ4DXEGFqQY/s1600-h/IMG_3540.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5106888777788933186" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/Rt9QSTOJxEI/AAAAAAAAAVc/vJ4DXEGFqQY/s320/IMG_3540.JPG" border="0" /></a><br /><div>Com Nuno Sardinha, no programa Música sem Espinhas - RDP Africa.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-1900906610195797859?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-59416533146698925682007-09-05T15:42:00.000-07:002007-09-05T15:45:29.670-07:00<a href="http://bp3.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/Rt8xHTOJw_I/AAAAAAAAAU0/UxvbpZJs62U/s1600-h/andy.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5106854503949911026" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/Rt8xHTOJw_I/AAAAAAAAAU0/UxvbpZJs62U/s320/andy.jpg" border="0" /></a><br />Andy.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/Rt8xHjOJxAI/AAAAAAAAAU8/OZiMKu82024/s1600-h/mia.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5106854508244878338" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/Rt8xHjOJxAI/AAAAAAAAAU8/OZiMKu82024/s320/mia.jpg" border="0" /></a><br />Mirian.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/Rt8xHzOJxBI/AAAAAAAAAVE/8z85YjzJVzk/s1600-h/bryan.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5106854512539845650" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_dGG1dj-UFy8/Rt8xHzOJxBI/AAAAAAAAAVE/8z85YjzJVzk/s320/bryan.jpg" border="0" /></a><br />Magda e Bryan.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-5941653314669892568?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-66243141017863684012007-08-16T08:36:00.002-07:002007-08-16T08:36:49.293-07:00<a href="http://www.rcpd.cv/cmpraia_old/noticias/210306.html">Djinho retribui o apoio da CMP</a><br /><br />O artista Ângelo Barbosa, vulgo Djinho, esteve na Câmara Municipal da Praia (CMP) para entregar alguns CD´s ao presidente dessa edilidade. Tal foi a forma encontrada pelo artista para retribui r todo o apoio que Felisberto Vieira se prontificou a dar, des de o in ício do projecto.<br />O presidente da CMP, Felisberto Vieira, acompanhado do vereador da cultura, Manuel Varela Neves, recebeu o artista Djinho no Salão Nobre dos Paços do Conselho. Este último fez-se acompanhar de um grupo de amigos e colegas que integraram a produção do disco.<br />O artista fez uma breve intervenção, onde agradeceu, publicamente, todo o apoio e confiança que o edil praiense depositou no seu projecto deste que o mesmo lhe foi apresentado. A oferta que fez a pessoa do presidente «é uma forma de retribui r modestamente o patrocínio que a Câmara deu ao projecto ». Agradeceu a todos os artistas e amigos que nele estiveram envolvidos.<br />O disco foi lançado na capital no passado dia 10 de Março , no Palácio da Cultura Ildo Lobo , ocasião em que mereceu as melhores críticas e elogios por parte de gentes ligadas ao mundo da música e da cultura e do público em geral.<br />Felisberto Vieira disse que a Câmara disponibilizou a sua participação nesse projecto com enorme prazer, uma vez que o mesmo dignifica e eleva a música cabo-verdiana a patamares mais elevados. Agradeceu a oferta e acrescentou que a Câmara estar á sempre disponível para analisar e apoiar trabalhos desta natureza.<br />E acrescentou que se visa o objectivo de criar -se uma agenda cultural permanente da cidade , bem como o de se promover uma edição musical na Praia, pode ndo mesmo esse projecto começar a ser implementado ainda este ano. Tudo com vista a apoiar novos trabalhos que vão surgindo .<br />21/03/06<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-6624314101786368401?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-45847557893512838512007-04-11T11:50:00.000-07:002007-04-11T11:51:56.494-07:00Caros Ricardo, Kisó, Duka, Victor,<br />Jorge, Albertino,<br />Annie, Princesito<br />e Leila,<br /><br />Queria a partir do Son di Santiagu<br />deixar-vos saber a minha gratidão<br />pelo grande momento que me deram<br />ontem com o Concerto Trás di Son,<br />Di Imagen, Di Palavra.<br /><br />Tocar ao vosso lado é um privilégio.<br />Penso que o que conseguimos passar com as músicas<br />ficou retido por muitas das pessoas que estiveram na sala.<br /><br />Não havendo condições para fazer este concerto em condições mais “dignas”,<br />penso que considero ter fechado o ciclo Trás di Son.<br />Quero sempre poder contar com a música que carregam.<br /><br />Ao César Schofield e João Vieira um sério obrigado<br />pelo alto trabalho criativo que desenvolveram<br />e que infelizmente não foi possível mostrar.<br />Mas nós sabemos o que está lá.<br />A oportunidade está criada. Fica mais um desafio?<br /><br />Ao Stieve Andrade pela sua apresentação sempre profissional<br />quando o assunto é música, um grande abraço.<br /><br />Obrigado por tudo a todos.<br />Hasta siempre!<br /><br /><br />NOta: Um obrigado especial ao Paulo Cabral<br />por ter feito esta reportagem.<br />Como não enviei nota à comunicação social<br />não cobriram o concerto...:)<br /><br /><a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/640/129749/DSC_0421.jpg"><img style="CLEAR: all; FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/320/49833/DSC_0421.jpg" border="0" /></a> Stieve Andrade.<br /><a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/640/546230/DSC_0432.jpg"><img style="CLEAR: all; FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/320/382861/DSC_0432.jpg" border="0" /></a> Kisó, Jorge, Albertino.<br /><a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/640/490367/DSC_0433.jpg"><img style="CLEAR: all; FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/320/464643/DSC_0433.jpg" border="0" /></a> Kisó, Jorge, Albertino.<br /><a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/640/812011/DSC_0437.jpg"><img style="CLEAR: all; FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/320/587358/DSC_0437.jpg" border="0" /></a> <a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BACKGROUND: 0% 50%; PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; moz-background-clip: initial; moz-background-origin: initial; moz-background-inline-policy: initial" alt="Posted by Picasa" src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" align="middle" border="0" /></a> Duka.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-4584755789351283851?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-6612301012647904682007-04-11T11:47:00.000-07:002007-04-11T11:48:27.607-07:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/640/278995/so%20wave.jpg"><img style="CLEAR: all; FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/320/403593/so%20wave.jpg" border="0" /></a><br />Depois de CCF, o Son vai estar desta vez no Kintal da Música, amanhã sexta, 16, a partir das 21.30h.<br /><br />Banda com:<br />Djinho Barbosa - violão e teclados<br />Ricardo de Deus - piano<br />Kisó - Baixo<br />Victor - Percussão<br />Duka - Guitarra<br />Raul "Houss" - Bateria<br />Princesito - Voz<br />Albertino - Voz<br />Annie - Voz <a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BACKGROUND: 0% 50%; PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; moz-background-clip: initial; moz-background-origin: initial; moz-background-inline-policy: initial" alt="Posted by Picasa" src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" align="middle" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-661230101264790468?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-92122972557343441262007-04-11T11:46:00.001-07:002007-04-11T11:46:57.891-07:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/640/205617/trasdison.jpg"><img style="CLEAR: all; FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/320/587676/trasdison.jpg" border="0" /></a><br />Eu, César Schofield e João Vieira há dias pensamos em criar um desafio a nós mesmos.<br />o que conversamos vai ser mostrado esta quinta, dia 8, às 21.30 no Centro Cultural Francês.<br /><br />O Son será criado por Djinho Barbosa, Ricardo de Deus, Kisó Oliveira, Jorge Pimpa, Victor Bettencourt, Duka e convidados surpresa.<br /><br />Convidamos a todos para uma hora de Son, Imagem i Palavra. <a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BACKGROUND: 0% 50%; PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; moz-background-clip: initial; moz-background-origin: initial; moz-background-inline-policy: initial" alt="Posted by Picasa" src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" align="middle" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-9212297255734344126?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1171286216663030182007-02-12T18:13:00.000-08:002007-02-12T05:16:56.673-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/640/37637/kibass.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/320/140414/kibass.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br />Nunka n tinha falod de traboi de Djinho Barbosa antes. Ma por hoje ser dia, digamos, de verdader lançament de se traboi, txam aproveita pam dze dos kusinha sobre ess traboi. N dze "verdader" pamo tud gente k akompanhá ess traboi sabê ma teve um apresentação na kintal de Palácio de Kultura Ildo Lobo na ano passado, k ka txga a ser um lançamento na verdader dimensão de "Trás di Son".<br /><br />Hoje na Centro Cultural Francês de Praia, tita ba realizá um koncerto de Son, Imagem i Palavras, kom realização de Djinho Barbosa (na produção musikal) i César Schofield i João Vieira (na produção visual). Ideia e kriá um dimensão sonoro-visual-textual k e o k realmente "Trás Di Son" e!<br /><br />Txeu gente kun fala ma es sobre ess traboi (kes pok e k'uvil) es transmitim, sempre, um opinião meio desnorteod, digamos assim. Txeu des dzem ma es fka k impressão ma CD e um bokod "misturod" em termos de ritmos, estilos i mesmo de sonoridades (timbres utilizods). De Certa forma es tem razão! Trás di Son e isso mesmo: um prokura de sons, timbres, estilos, formas de interpretá, de kriá, de apresentá!! Ma klaro k nem sempre, i dado ao hábito k no tem estod ta tem na nos meio musical profissional (k tem estod ta faze txeu traboi comercial de bom kualidade), ta fka difícil digeri a primera um traboi apresentod assim.<br /><br />No tem estod ta assisti a kuase um ditadura de "trabalhos akústikos" k kuase ja vrá primera regra pa traboi ser aceite na ess meio (mute pikni) de apreciação musikal. E kuase um show hoje em dia uvi um artista ou ate pseudo-artistas ta dze "nha novo projecto e um projecto akústiko, bla bla bla bla.."!! Kual e'!!! Musika e musika não obstante monera kel e tokod!! Akústiko, eléctriko, electróniko.. el tem e k'tem kualidade i toká gente na alma!!(pa ser breve!). Pois, traboi de Djinho pode ser konsiderod um traboi de fusão de isso tudo!! Acima de tudo um traboi bastante ousod i desprendido de kritérios imposto pa "kel tal produtor", k kre antes de mas nada agrada estrangeiros, k sinceramente kata intende mute de musika i k'ta otxá ma "afrikano" tem e k toká mal i sempre na kes mesmo linha de koncepção reduzid i desprovido de rikezas harmónicas (rekorendo a Kuame Gamal) i ousadias em termos de arranjos i mesmo de produção musikal em si, na estudio!!<br /><br />Pois, primer passo pa txá musika de Djinho Barbosa tx'gá na bo: despi de prekonceitos!! Esvaziá bo kabeça (Bari Kabeça) de imposições komerciais de musika de cabo verde! Eskce o k já foi fete.. ou k'já bo uvi. Simplismente po kel CD i tentá akompanhá kes musikas k ses letras pa frente, porke kada arranjo tem tud a ver k kel texto, k kel sonoridade usod.. k kel artista konvidod.<br /><br />Klaro esta k ess e um traboi independente, i nos tud sabe k num traboi independente orçamento e muitas vezes bastante reduzid. Alguem tem k konta k boa vontade de outras pessoas i produção kata ser realmente moda no kre! Isso pa dze k e normal k pode tem koisas na CD k realmente podia ser fete de ot forma: um exemplo des e txeu rekurso a programações i sekuenciamentos em vez de po mesmo um baterista ou baixista ta toka! N ta kerditá k se produção tivesse orçamento suficiente pa isso katinha duvidas ma tud kes musikas era tokod mesmo em vez de ser programod, o k k tambe kata txa de ser um forma de toká. I depos tem kel kestão de disponibilidade de músikos li na Praia pa faze isso (isso e ot estória pa tratá dpos: porke k músikos ta tão difícil na ess terra??). Ma pronto, o k kun kre dze, e k important li e kel konceito i não forma kel e apresentod!<br /><br />Trás di Son de Djinho Barbosa konsegui um feito k ate então n ka oia nenhum artista independente (sem produtor xeio de lobbys i defeitos) faze: reuni tonte músikos! Sim, leque de músikos ta bai desde de grandes profissionais i pilares de nos kultura (Paulino Vieira, Kaká Barbora, Kim Alves, Albertino, Russo, etc...) a ilustres deskonhecido(a)s (Annie, Xiomara, Claudia, Debbie, etc...)!! Kada músiko konvidod trazê um parte del mesmo pa ess projecto! Trazel sem pretensões, sem imposições.. simplismente k txeu vontade de kontribuí pa um projecto bnite i xei de alma!!<br /><br />Pa terminá: n ta dze sempre txeu pessoas k kond es kre de certa forma intende emdjor ess CD, pes uvi primer ultima musika "Son Kompiladu", pes uvil k muita atenção.. pes segui kel mensagem k Djinho kria transmiti tonte a nível musikal komo líriko! Sim... axo k so dpos de "intendê" mensagem dess tema e possível intendê resto de CD!<br /><br />O kun eskreve li e pok pa expliká o k realmente ta "pasá" na CD de Djinho, por isse, kem k puder, bai hoje na CCF 21:30. I se kalhar algum kosa kun dze li e kapaz de faze sentido.<br /><br />**Trás di Son, di Imagen, di Palavra**<br />CCF - Praia 21:30 entrada 300$00<br />Djinho: Keyboard, Guitarra Akustika & Voz<br />Ricardo de Deus: Piano<br />Kiso Oliveira: Baixo Electriko<br />Duka: Guitarra Electrika & Keyboard<br />Jorge Pimpa: Bateria<br />Victor Bettencourt: Percussao<br />...& konvidados surpresa!!<br /><br /><br />...Bzot fka dret!&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-117128621666303018?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1170416100360423352007-02-02T18:32:00.000-08:002007-02-02T03:35:00.380-08:00Djinho Barbosa é um músico duma geração de ouro, co-fundou o conjunto Abel Djassi, integrou o grupo Finaçon e mais recentemente, o Quarteto em Si. Engenheiro Informático de profissão, trata o violão e outros instrumentos como tu, mas no seu primeiro CD a solo coloca a sua faceta de Compositor em evidência. Num disco que consegue reunir 35 artistas caboverdianos de diferentes gerações <br /><br />Nós do Sarron.Com saudamos a iniciativa como também aplaudimos o projecto, tanto a nível deste CD extraordinário como do blog Sondisantiago que tem como fim catapultar a música e os artistas da Ilha Maior do nosso Arquipélago. E diga-se de passagem... Estão no caminho certo...<br />Para quem aqui em São Vicente quiser adquirir o CD Tras Di Son é só contactar o famoso Tchisca Barbosa, irmão do nosso Djinho Barbosa.<br /><br />E Boa Sorte Djinho.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-117041610036042335?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1170241225941924952007-01-31T14:58:00.000-08:002007-01-31T03:00:25.953-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/640/858888/cesar.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/x/blogger/5313/1852/320/128913/cesar.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br /><br />“Antes de mais, muito agradável de se ouvir. Trata-se de, no meu entender, de música de qualidade. Tantos bons músicos e tão boa direcção musical. Excelentes letras. Poesia urbana, contemporânea, leve e sentida. Produção independente, para um projecto tão ousado. Notável! Obra de referencia para o nosso património musical.“<br /><br />Em A Revista (A Semana)&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-117024122594192495?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1149786573135655432006-06-08T18:58:00.000-07:002006-06-08T10:09:33.146-07:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/kamiax.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/kamiax.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:right;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br /><br /><br />OVNI (3) <br />O OVNI de hoje tem assinatura CV, isto é, é um ovni cabo-verdiano. Falo do disco Trás di Son de Djinho Barbosa, lançado no mês de Março. <br />Eu já tinha aqui falado da música Um BatuKu Xatiadu Si, no tópico "Gosto Também De...", que é a minha favorita, mas não resisto a voltar a esta obra pela qual estou encantada. Tenho inclusive incentivado as pessoas a ouvi-lo e as opiniões que me chegaram são unânimes: estamos perante um trabalho de grande qualidade, a todos os níveis.<br /><br />Trás di Son é sim um ovni, pela sua refrescante originalidade, pela singularidade dos seus sons, pela poesia genuína das letras, pelos títulos inspirados...<br />É um ovni porque é primeira vez (se não estou em erro) que um disco de música cabo-verdiana reúne um tão grande número de artistas, entre músicos consagrados e suprendentes talentos-revelação: Princesito, Paulino Vieira, Kim Alves, Nhelas Spencer, Albertino, Annie, Chando Graciosa, Bino, Mário Lúcio e Kaká Barbosa são apenas alguns dos cerca de 35 nomes que participaram ao lado de Djinho Barbosa na criação deste tesouro da música caboverdiana.<br /><br />Trás di Son tem batuku, morna, coladera, mazurka e tantos outros sons. E todos eles soam a algo de novo, a uma viragem cuja necessidade já se fazia sentir no panorama musical cabo-verdiano. Como se Djinho tivesse encarado como uma missão o desejo expresso por Abílio Duarte (homenageado no belíssimo tema Um Zibiu pa Abílio Duarte) em certa ocasião:"precisamos de um fluído novo na música cabo-verdiana".<br />Bem, Djinho pode orgulhar-se porque, com Trás di Son, trouxe realmente um fluído novo aos sons de Cabo Verde. <br />Mais e melhor já foi dito sobre Trás di Son e Djinho Barbosa. Aqui, por exemplo.<br /><br /><br />Gosto Também De...(16) <br />Das músicas (di)Trás di Son. Para já, esta é a que mais me toca.<br /><br /><br />UN BATUKU XATIADU SI<br />Música: Djinho Barbosa Letra: Princesito<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Princesito,Paulino Vieira, Kizó e Raul “Houss”<br />Tema pa Santiago <br /><br />ka por si<br />ki mi n´naci negru<br />n´fazedu scrabu<br />n´ganadu marmi<br />goci djan ganha... <br /><br />fica screbedu<br />na céu di mundu<br />ma nós ê más forti<br />ki pedra diamanti<br />nton nu ta limia&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114978657313565543?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1149596611873283892006-06-06T18:21:00.000-07:002006-06-06T05:23:31.886-07:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/capa%20eme.0.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/capa%20eme.0.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br />Monday, May 22, 2006 - CVMusicWorld.com<br /> <br />by: Osvaldo Dos Reis<br />CVMusicWorld.com Senior Editor <br /><br />Musician Angelo “Djinho” Barbosa recently released his self-produced solo debut album “Trás di Son,” (behind the sound) gathering 35 artists including Kaká Barbosa, Paulino Vieira, Russo Bettencourt, Nhelas Spencer, Kim Alves, Chando Graciosa, Princesito, and Tó Alves. <br /><br />“My best friends believed that I had to share my music with a more broad audience. After that, Paulino Vieira kind of gave me a green light. Then, Kim Alves gave me the conditions for audio recording at K Magic Studio. At the end it became a Trás di Son movement,” Djinho tells CVMusicWorld.com. <br /><br />According to Djinho, Trás di Son,” an inviting 15-track record, fetches coladeira, morna, mazurka, batuco, funaná but does not qualify as a typical traditional album because of the diversity of the sounds and the musicians involved who all added their different experiences. <br /><br />Released in April in Cape Verde, “Trás di Son” is supposed to be available in the United States and other parts of the world. Says Djinho: “The distribution has been difficult. It seems that the producers are interested just in the projects they finance themselves. I need someone interested who will make it available in CV communities. I really would like to give everyone the chance to listen to this album.” <br /><br />One of the founders of the band Abel Djassi, Djinho was also part of the legendary group Finaçon before joining Quarteto em Si. He is part of the musicians from the 80s who actively participate in the evolution of the music of Cape Verde. <br /><br />With “Trás di Son,” Djinho harmonizes, with the help of musicians (friends) from different generations, the new and the old sounds. “With his album, I wanted to do something close to silence or to be quite. I believe people need, in our music too, time to listen to music when they are home, in the car and so on,” Djinho concludes.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114959661187328389?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1146584906674561632006-05-02T18:43:00.000-07:002006-05-02T08:48:26.696-07:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/djinhox.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/djinhox.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br /><br />Djinho Barbosa: “Trás di Son ê dedicadu pa silencio di alma” <br /><br /><br />Como pedra atirada a um charco, “Trás di Son”, o primeiro disco de Djinho Barbosa, está a causar sensação desde que lançou o disco no mês passado.<br /> <br /><br /><br /><br />Nesta entrevista ao asemanaonline, o músico desvenda a motivação, a génese e os meandros ainda desconhecidos do grande público que inspiraram-no a embarcar nesta ousada aventura de tentar criar uma nova música cabo-verdiana. <br /><br />Entrevista por: Teresa Sofia Fortes <br /><br />Djinho Barbosa és um músico da geração de 80, que co-fundou o conjunto Abel Djassi, integrou o grupo Finaçon e, mais recente, o Quarteto em Si. Entretanto, só agora, ano de 2006, editas um disco em nome próprio. Porquê, quando artistas mais jovens já tens um ou dois trabalhos no mercado?<br />Eu nunca tive na ideia gravar um CD. Trás di Son é um projecto que surgiu graças ao incentivo de três pessoas: meus irmãos de som e de peito Lalitcha e Calú Santos e posteriormente o grande empurrão do Paulino Vieira. Os primeiros, que vinham de vez em quando à minha casa, ouviam os temas e diziam-me sempre que devia dividir com mais pessoas os "sons"... Ao Paulino mostrei dois temas, penso que gostou, convidei-o para cantar, aceitou. Tudo isso me fez acreditar que realmente podia e/ou devia gravar. Depois foram outros momentos, como por exemplo meu filho Andy que durante esta fase de preparação já sabia todas as letras e todas as melodias... <br /><br />Trás di Son é um disco que traz coladeira, morna, mazurka, batuco, funaná mas não é um disco tradicional, no sentido restrito da palavra. Qual o elemento diferencial, a orquestração, o estilo e a experiência diferenciados dos músicos que colaboram no álbum?<br />De facto, não é um disco de folclore. Penso que acaba sendo o nosso som ilhéu, nosso, mas também reclama pela universalidade. O som que cada um carrega é também resultado dos lugares onde estivemos, as pessoas com as quais estivemos e, claro, das músicas que ouvimos. Pessoalmente, tive a sorte de viver em lugares que me permitiram sentir muita música. Assim, acho que se há um elemento diferencial, não passa da combinação da vivência em Santiago, Cabo Verde e em outros lados. <br /><br />O título do disco - Trás di Son - é a tradução da essência do disco? Ou seja, este é um CD de novas sonoridades, frutos das influências que Djinho Barbosa foi bebendo e das experiências que foi ousando ao longo dos anos?<br />Trás di Son é, como pode sugerir o nome, a procura de sons, como também procurar seguir sons. Os dois constituem, a meu ver exercícios ou desafios muito interessantes...e dolorosos.. Lembro-me, por exemplo que, às vezes, fico a procurar umas "coisas" no violão. A minha mãe, quando me escuta nesses momentos, diz: "Tu nunca tocas uma música do início ao fim"... O meu interesse estava apenas naquele pedaço de som. <br /><br />Excluindo uma composição (letra) de Princesito e quatro, se não me engano, do Kaká Barbosa, a poesia das 16 músicas de Trás di Son são da autoria de Djinho Barbosa. São criações de há muito tempo ou recentes?<br />São músicas com alguma idade. Grande parte das letras e músicas surgiram quando estava nos Estados Unidos, entre 1994 e 1998. A música Mindel Mindel, era um instrumental, mas achei que devia celebrar a primeira parceria com meu irmão Kaká e assim fizemos a letra em 2005. Son Kompiladu, música e letra surgiram em 2005, enquanto trabalhava à noite na Câmara do Sal. <br /><br />Olhando para as letras, fica a sensação de que a terra natal - que é a ilha de Santiago, as cidades de Assomada, Praia e Cabo Verde, no geral -, está entranhada em Djinho Barbosa e que Djinho Barbosa está, por seu lado, com o coração enterrado nesta terra que tanto tem de belo como de ingrato. Concorda?<br />Sou cabo-verdiano, nascido em Assomada, um espaço especial deste país que já marcou uma época em termos culturais, e que gerou artistas vários. Por exemplo, Norberto Tavares, Caló Querido, Kaká Barbosa e outros que marcaram uma influência forte na nossa juventude em Assomada. Todos nós somos temperados pelo coração destas ilhas. E a música tem um papel determinante no nosso espaço ilhéu. Talvez seja a música até a equilibrar entre o belo e o ingrato. Já pensou Cabo Verde sem música, era uma outra desgraça... <br /><br />Do talento e da importância de Abílio Duarte e Manuel d’ Novas para a cultura cabo-verdiana ninguém dúvida. Mas, aqui vai a pergunta: por que homenagear estes dois poetas da alma cabo-verdiana?<br />Bem, em relação a Abílio Duarte, tive o privilégio de ter uma relação muito próxima sobretudo em se tratando de música. Abílio Duarte me procurou numa altura em que ele precisava registar as suas músicas. Foi nessa altura que realmente passei a conhecer o seu lado de compositor. Ele me pediu para tocar as músicas de forma a apresentar o material na sociedade de autores, se não me engano, em França. Zeca Couto também ajudou, sobretudo na escrita das partituras. Aproveitamos ainda nesta altura para gravar, a música Caminho de São Tomé, que foi cantada pela voz doce de Arlinda Santos, muito amiga do Abílio Duarte. Uns tempos depois, fizemos uma parceria, um instrumental em que Abílio Duarte cria uma melodia bonita e me pede para "misturar" a coladeira, o funaná, uma coisa que segundo ele daria "a ideia de muita folia e muita alegria"... Depois da sua morte, lembrei-me de uma frase que ele dizia: "precisamos de um fluído novo na música cabo-verdiana"... Assim, fiz um dia "Un zibiu pa Abilio Duarte". Hoje fico feliz, ouvindo as interpretações na voz de Albertino e da arrepiante Annie, voz da nossa Assomada que vai dar que falar... Em relação a Manuel d’Novas, a composição é de Kaká Barbosa. Eu apenas fiz os arranjos, pedi-lhe apenas para tratar a música como entendesse. Apesar de ser uma morna, não meti cavaquinho, usei tanto o violão como o piano de forma diferente. O baixo ficou a cargo do Russo, que é uma autoridade nesta matéria. Usando a grande capacidade rítmica do Kim Alves, colocamos uma bateria que, a meu ver, deu uma outra graça à musica. O Manuel d’Novas, pôs a claro a alma cabo-verdiana através da música. Pessoalmente, considero a música "Biografia de um Crioulo" um hino à Cabo-verdianidade. <br /><br />Djinho Barbosa, estendes a homenagem à tua mãe, D. Maria da Graça Barbosa. É um gesto de tributo ao esforço e dedicação que ela aplicou na sua formação como homem e cidadão?<br />Obrigada pela pergunta. A minha mãe é uma cabo-verdiana que merece muitas músicas. Eu apenas fiz "Bu Encantu", uma música que penso retrata o que ela significa para mim e para a minha família. É uma mulher que ao longo da vida foi sempre firme, com ternura para connosco, uma alma azul e com encantos...diz tudo. Depois tive a felicidade e a sorte de ter o dueto Paulino e Albertino a dizer o poema... <br /><br />Teve a sua mãe algum género de influência na tua opção pela música? E o seu pai?<br />Os dois lados da minha família têm muito presente a música. A minha mãe sempre nos falou do violino que havia em casa da família, na ilha do Fogo, dos bailes e festas com muita música e das vezes em que cantava. Meu Pai também teve alguma experiência com música. Talvez, por isso, na nossa casa em Assomada nunca tenha faltado instrumentos. A música acontece de forma natural. Meu Pai é primo irmão do pai do Kim Alves, Tio Djonsinho. Portanto a música vem de longe... <br /><br />Cometeu a ousadia de reunir neste seu disco de estreia a solo um grupo de 35 artistas, de estilos e gerações tão diferentes quanto se pode encontrar no panorama musical cabo-verdiano. Qual era a sua intenção ao “convocar” músicos como Kaká Barbosa, Paulino Vieira, Nhelas Spencer, Russo Bettencourt, Sanna “Peppers”, Kim Alves, Chando Graciosa, Adão Brito, Princesito, Gamal, Kim Alves, Djodji ....<br />A intenção era juntar músicos para sairmos "Trás di Son"... <br /><br />Trás di Son parece também uma reunião de amigos, do Abel Djassi e de outras andanças musicais, não é?<br />Depois de me encher de coragem para gravar, o passo seguinte era exactamente conseguir esta reunião. Nunca pensei em entrar no estúdio e gravar as músicas de qualquer forma. O projecto Trás di Son devia significar algo mais do que um CD. Afinal de contas, podia-se contar ou retomar uma história. Convidei todos os meus colegas do Abel Djassi, do Finaçon, do Quarteto em Si, convidei vários músicos que tiveram uma influência particular em mim e na minha geração, caso de Zeca Couto, Russo, e convidei ainda a nova geração de músicos. Achei que só ia conseguir algum "som" caso juntasse todos. Penso que de alguma forma conseguimos. <br /><br />- Kaká Barbosa escreve sobre o disco que “Trás di Son é um sopro d’alma na linha do tempo, inédito e sedutor, uma tónica a comprovar a eficácia e a força comunicativa da cientificidade, um tom a evidenciar como a interligar o tradicional e a modernidade”. É esse feedback que, até aqui, quase dois meses depois do lançamento, tem recebido do público? - Realmente, tenho tido uma reacção muito boa das pessoas que ouviram o "som". Sobretudo pela diversidade que as músicas representam. <br /><br />Aliás, para si, quem é o público alvo deste Trás di Son?<br />O público alvo é aquele que resolver reservar uma hora e quinze minutos para sair "Trás di Son"... <br /><br />Este disco é a síntese dos cerca de 20 anos de carreira de Djinho Barbosa ou o prelúdio de uma nova fase dessa vida dedicada à música?<br />A música para mim acontece em alguns momentos, são alguns impulsos... Como ficou dito no CD, "Trás di Son" ê dedicadu pa silencio di alma...gostaria de entrar em mais um longo período de silêncio. Há muita música no silêncio ... Bem, gostaria de agradecer a todos aqueles que tornaram o projecto possível, patrocinadores, amigos e sobretudo os músicos que saíram comigo "Trás di Son"... <br /> <br />Entrevista feita por Teresa Sofia<br /><a href="http://www.asemana.cv/article.php3?id_article=17244">http://www.asemana.cv/article.php3?id_article=17244</a>&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114658490667456163?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1143558532650075412006-03-28T19:06:00.000-08:002006-03-28T07:08:52.660-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/capa%20eme.0.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/capa%20eme.0.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br /><br />“Trás di Son” <br /><br />Quando o silêncio gera música<br /><br />Cada imagem encerra, no seu silêncio, um som que apenas a sensibilidade dos artistas consegue extrair. Djinho Barbosa é um desses descodificadores de sonoridades que entram pela retina sob a forma de imagem. Três anos depois de começar a “colar” os “pedacinhos de música” que lhe vão surgindo no dia-a-dia, o músico apresenta na primeira semana de Março “Trás di Son”, um disco em que reúne numa enorme celebração do som alguns dos mestres e artistas que lhe marcaram o percurso musical.<br /><br />No princípio era o silêncio. Depois surgiram as imagens e, com elas, a música. Embora o método da criação não tenha sido exactamente assim, pelo menos esta é a “ordem das coisas” no processo criativo de Djinho Barbosa. Como diz o músico, para ele “existe o silêncio; tudo o mais parte dele”.<br /><br />Foi assim que, entre silêncios e imagens, que o músico deu corpo a um projecto que agora está pronto a ver a luz do dia. “Trás di Son”, assim se chama, é um disco cozinhado ao longo dos três últimos anos, que acima de tudo pretende prestar tributo aos muitos músicos que o influenciaram artisticamente. E para tal, nada melhor que congregar alguns desses mestres neste projecto que agora nasce. <br /><br />A plêiade de 35 artistas que assinam este trabalho é de peso. Nela encontramos nomes de várias gerações como os de Kaká Barbosa, Paulino Vieira, Russo Bettencourt, Nhelas Spencer, Sanna “Peppers”, Kim Alves, Carlos Modesto, Chando Graciosa e Adão Brito, ou os de Gamal, Princesito, Tó Alves e Djodji TC. A estes artistas com raíz bem fincada no mundo da música cabo-verdiana juntam-se outros a quem Djinho chama de “anónimos”. São músicos que nunca gravaram nem subiram a grandes palcos, mas cujas potencialidades cantam e tocam por si. Abram alas então a Ilídio Baleno e Annie (dois nomes destes “anónimos”), alguns destes ilustres desconhecidos a que Djinho Barbosa deu a oportunidade de saltarem para as luzes da ribalta. <br /><br />O resultado destes diálogos cruzados são dezasseis músicas com uma certa “profundidade de campo”, se assim se puder chamar. É que, ao longo das várias faixas há, talvez pela riqueza dos arranjos sonoros e pelas várias sobreposições de instrumentos e vozes, um fio condutor que remete para um ponto focal perdido lá no infinito. <br /><br />A dar plasticidade a este trabalho de Djinho está também a técnica de colagem – de sons, entenda-se. É que, como revela, as músicas surgem-lhe através de sons que vai captando aqui e ali, geralmente instigados por imagens que lhe passam diante dos olhos, no dia a dia. É nesta união dos “pedacinhos de sons” que vai resgatando aos estímulos imagéticos que lhe entram pela retina, o músico constrói a sua música. <br /><br />A primeira música do disco, “Un Batuku Xatiadu Si”, é um exemplo deste tomar pequenos elementos já existentes em mãos para, a partir deles, criar algo novo. Nesta faixa Djinho inspirou-se nos picos melódicos do chamado “choro da morte” para daí desenvolver um ensaio em torno do “batuku”. É um “beat” diferente, sem tchabeta, que vai ao encontro da intenção do músico de apresentar um trabalho, se não inovador – “a inovação é extremamente difícil de atingir”, diz -, pelo menos diferente. Esta intencionalidade, aliás, é extensível às outras faixas do disco, como o prova, por exemplo, a morna dedicada a Manuel de Novas, em que um jogo de baixo, guitarra, bateria e de floreados de piano substitui o “clássico” pelo “moderno”, sem lhe retirar a identidade, no entanto. A dar a tónica a estas conversas imprevistas está a espontaneidade com que os sons se soltam. Porque afinal, observa Djinho enquanto escuta o improviso da guitarra de Kim Alves em “Topada na Mazurka”, “é nestes momentos que a música acontece”. <br /><br />Embora inclua coladeiras, mornas, mazurkas ou batuques, “Trás di Son” não é um disco de folclore, nem o pretende ser. Até porque, para além destes estilos cabo-verdianos, aborda ainda o reggae, samba, e outros géneros universais. <br /><br />O disco deverá ser lançado na primeira semana de Março. Por enquanto, resta agora ao público aguardar por este trabalho de corte e costura de sons. E que o silêncio esteja convosco.<br /><br />Fonte: Pedro Miguel Cardoso em Asemana&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114355853265007541?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1143552800185407472006-03-28T18:20:00.000-08:002006-03-28T05:33:20.193-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/capa%20eme.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/capa%20eme.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br /><br />Tras di Son é o primeiro disco de Ângelo Barbosa -Djinho - lançado recentemente na Cidade da Praia. Um trabalho diferenciado pela ousadia, e pela especificidade de produção – juntou 35 músicos de diferentes feições e gerações. Uma provocação há muito engendrada pelo artista que foi fundador do grupo “Abel Djassi”, membro do grupo “Finason” e mais recentemente do “Quarteto em Si”. Djinho pertence àquela geração de artistas dos anos 80, que deu alma e alento à profunda música cabo-verdiana, cuja evolução hoje vivenciamos.<br /><br />Ouvi o disco numa manhã dessas. Pareceu-me sons de reencontros e de descobertas. Ou mesmo, um desafio às potencialidade artísticas e rítmicas das ilhas… uma síntese da diversidade, não apenas endógena. Tras di Son para ouvir e apreciar mercê da sua pluralidade rítmica e de estilos! Um tributo à universalidade da música cabo-verdiana.<br /><br />Em http://odiaquepassa.blogspot.com/&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114355280018540747?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1143559571391615002006-03-28T18:17:00.000-08:002006-03-28T07:26:11.393-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/capa%20eme.1.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/capa%20eme.1.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br /><br />A Capa do CD representa um trabalho de várias sensibilidades.<br />Abraão Vicente inspirando numa dimensão conceitual do Silêncio e Sons consegue trazer para a tela uma expressão muito forte de um conjunto de códigos que se tornaram em elementos de cumplicidade entre nós.<br />Odair Pinto, na dimensão do Son conseguiu uma representação, um conceito que também vai definitivamente marcar pela sua originalidade.<br />Toda a capa fica assim "Trás di Son".&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114355957139161500?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1143566694631808672006-03-28T09:16:00.000-08:002006-03-28T09:24:54.646-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/capa%20eme.2.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/capa%20eme.2.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br /><br />Não fôssemos irmãos de sangue e de cultura era nula a paixão em tentar captar a luz da<br />música que goteja em cada tema desta compilação. Esta obra assume os contornos de uma viagem pelas vagas do som numa vasta operação de libertação de sopros e de imagens que a clave da idade, em feição de tons e vozes, descodificou.<br />“Trás di Son” é um sopro d’alma na linha do tempo, inédito e sedutor, uma tónica a comprovar<br />a eficácia e a força comunicativa da cientificidade, um tom a evidenciar como interligar o tradicional popular e a modernidade.<br />“Trás di Son” convida-nos ainda a penetrar num mundo de sons prenhe de ancestralidade,<br />conduzindo-nos ao maravilhoso e ao fantástico que povoam o nosso imaginário com o condão de<br />nos seduzir como crianças a apalpar na variante dos sentidos se o amor é um “código nas margens do rio da vida” ou se o som é um sopro d’alma a sondar o “Si em Cio” na linha do tempo.<br />Djinho, a música que trazias dentro não podia ficar silenciada.<br />Fraternal - Kaka Barboza<br /><br /><br />Agradecimentos<br />Aos meus Pais e a todos os meus irmãos pela música e pela amizade<br />Ao Grupo Pó di Terra e ao ambiente cultural que marcou “Somada” do meu tempo<br />Ao Calu e Lay por me terem dado acesso ao piano<br />Ao Grupo Abel Djassi pelo aprendizado e percurso comuns<br />Ao Grupo FinaSon pelos anos de “Dotorado”<br />Ao Quarteto em Si pela tentativa de fazer Sons em Si<br />Ao Lalitcha e Calu Santos por “exigirem” este projecto<br />Ao Paulino Vieira pelo incentivo no momento zero deste projecto<br />Aos amigos músicos participantes pela alma e vida que trouxeram ao “Trás di Son”,<br />e a Guga Veiga, Zunga Pinheiro, John e Ramiro Mendes pelo “guidance”.<br />A todos que acreditaram e me ajudaram nesta aventura, especialmente aos colegas do NOSi.<br />Ao meu primo Kim Alves, pela música que respira e por dividir comigo momentos únicos na<br />realização final do “Trás di Son”<br />Finalmente à Maguy, Myrian, Andy e Bryan pelo “tranzi” diário que me dão...<br />Obrigado a Todos<br /><br /><br />Ficha Técnica:<br />Projecto e Produção: Djinho Barbosa<br />Gravado entre Março de 2003 e Julho de 2005 nos Studios Projetu Son, K-Magic<br />e Wave Studio - Porto<br />Direcção Musical: Djinho Barbosa e Kim Alves<br />Mixagem: Kim Alves e Djinho Barbosa<br />Assistência Studio: Iassi<br />Masterização: Emily Lazar at The Lodge, NY, USA<br />Concepção Capa e Booklet: Djinho e Maguy<br />Contracapa: Odair Pinto<br />Tela e Fotografias: Abrão Barbosa Vicente<br />Grafic Design e Montagem: François Fortes<br /><br /><br /><br />1. UN BATUKU XATIADU SI<br />Música: Djinho Barbosa<br />Letra: Princesito<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Princesito,<br />Paulino Vieira, Kizó e Raul “Houss”<br />Tema pa Santiago<br />ka por si<br />ki mi n´naci negru<br />n´fazedu scrabu<br />n´ganadu mar<br />mi goci djan ganha...<br />fica screbedu<br />na céu di mundu<br />ma nós ê más forti<br />ki pedra diamanti<br />nton nu ta limia<br /><br />DJINHO BARBOSA: Synth. Piano, Lead Voice,<br />Strings e Orgão<br />PRINCESITO: Voz<br />KIZÓ: Baixo<br />RAUL “HOUSS”: Bateria<br />PAULINO VIEIRA: Synth. Rhodes, Orgão e Lead<br />KIM ALVES: Violão e Percurssão<br /><br /><br />2. MINDEL MIND – KOLADERA RASGADU<br />Música: Djinho Barbosa<br />Letra: Djinho e Kaká Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Kim, Kako e Tó Alves<br />Mindel...<br />n´fazebe es coladera assim<br />nes ton rasgode di sol menor<br />cor d´nha sentimente native<br />bôs note<br />t´inspira un melodia suave<br />k´ta kalentá coraçon d´kriole<br />pa esvanece´l se dia ingrote<br />bô mind<br />bô natureza<br />levobe postá na diferença<br />bô mind<br />bô morabeza<br />vrobe un terra sabin<br />na dvera<br />bôs move<br />t´inspira alma dun criatura<br />pa sarandiá place and place<br />tê ke sol bafá strela ma lua<br />Mindel...<br />n´fazebe es coladera assim<br />un ton vibrode na nha deseje<br />cor d´nha sentimente native<br />Mindel...<br />pa esvanece´l se dia ingrote<br />tê k´sol bafá strela ma lua<br />Mindel Mind...<br />cor d´nha sentimente native<br />Mindel Mind...<br />pa esvanece´l se dia ingrote<br />Mindel Mind...<br /><br /><br />DJINHO BARBOSA: Synth. Piano, Strings ,Voice e Coros<br />KAKÀ BARBOSA: Voz<br />TO ALVES: Cavaquinho e Voz<br />KAKO ALVES: Violão Nylon e Aço<br />KIM ALVES: programação de bateria, Percurssão,<br />Synth. Piano, Baixo e Coros<br /><br /><br /><br /><br />3. UM ZIBIU PA TIO ABILIO<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Kim Alves e Nhelas Spencer<br />Tema pa Abílio Duarte<br /><br /><br />ês morna ê um segredo di meu<br />um Son um lamentu<br />di nha coraSon<br />oji n’xinti um bater más forti<br />un pulsar um vibraSon sinceru<br />un sonho um melodia<br />ki ta inbalan nha inspiraSon<br />ta mostran luz di criaSon<br />musica ê sangui ê sentimentu<br />nha morna ê um consedju<br />di um grandi amigo<br />um compromissu ku nha coraSon<br />oji n’xinti um bater más forti<br />um pulsar um vibraSon sinceru<br />um orquestra um melodia<br />notas di um doce violão<br />musica ê más ki mi menor<br />ê um pauta cheio di memoria<br />n’krê dexa um fluidu novu<br />ki bem di um rio cheio di riqueza<br />ponta gosto pa norti di BLeza<br />um sonho um melodia<br />notas di um doce violão<br />ta mostran ton di criaSon<br />musica ê sangui ê sentimentu<br />n’krê dexa um fluidu novu<br />Ki bem di um rio<br />cheio di riqueza<br />ponta gostu pa norti di BLeza<br />um orquestra um melodia<br />notas di um doce violão<br />ta mostran luz di criaSon<br />na brilho di um serenata<br /><br /><br />DJINHO BARBOSA: Baixo Acústico e Assobio<br />ALBERTINO: Voz<br />ANNIE: Voz<br />NHELAS SPENCER: Violão Aço<br />KIM ALVES: Synth.Piano, Strings, Violão e Percurssão<br />JORGE “PIMPA”: Bateria<br /><br /><br />4. SON D´ALMA<br />Música: Djinho Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa<br />Tema pa nhas irmons<br />DJINHO BARBOSA: Synth. Piano, Strings e Orgão<br />KIM ALVES: Programação de<br />Bateria,Percurssão, Guitarra Elétrica, Violão Aço<br /><br /><br />6. DEXAN KAI<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa<br /><br /><br />ta kai<br />sima un folha<br />honradu pa ragas di bu coraSon<br />nha keda<br />ê entrega di alma<br />sem medu<br />nha keda<br />s´ta braçadu pa luz<br />música<br />dexan kai…<br />n´krê sabi si amor<br />tem um código<br />na margem di rio di vida<br /><br />DJINHO BARBOSA: Synth. Rhodes, Piano, Strings, Voice , Flute e Voz<br />PAULINO VIEIRA: Voz<br />ALBERTINO: Baixo e Voz<br />KIM ALVES: programação de bateria, Violão Aço e Percurssão<br /><br /><br />5. BARI CABEÇA<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Kim Alves, Zé Lucky, Antero Veiga e Gamal<br /><br />pensadu ma mudança<br />ê tra di li pô la<br />nu tra mo di moda<br />sinau kau ta mâria<br />pa más dimocracia<br />nôs guentis ka kebi…<br />nada ka muda<br />mudança ka tem<br />palanki, orador, carnaval<br />ês krê fazi<br />cambalachu na pulitika<br />palanki, orador, festival<br />ês krê brinca<br />ku futuru kabuverdianu<br />na nôs dôs metro<br />i meio di tchon<br />ka fazi terra<br />um simplis ecran di tv<br />pa muda<br />nu duspi nos midiocridadi<br />nu bari cabeça<br />nu prutchi discursu<br />nu torna bari cabeça<br />nu prutchi discursu<br />nu rucupera ku humildadi<br />beku ki nu mora n´el<br />pensadu ma mudança<br />ê tra di li pô la<br /><br />DJINHO BARBOSA: violão nylon<br />ANTERO VEIGA: Acordeon<br />GAMAL: Voz e Percurssão<br />CHANDO GRACIOSA: Voz<br />ZE MARIO: Voz<br />BINO: Voz<br />KIM ALVES: programação de bateria, Synth. Orgão, Strings e Guitarra Eléctrica<br />ZE LUCKI: Guitarra Eléctrica<br />ADÃO: Baixo<br /><br /><br />7. INDA TA REZA<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Kim Alves e Mário Lúcio<br />foi casualidade<br />um encontru um encantu<br />jogo impensadu<br />di combersu<br />sem palavra<br />fla ku odju<br />disfla ku bóca<br />fla ku silencio<br />mon abandonadu<br />um olhar desviadu di sim<br />na lua cheia mar y rotcha<br />dipôs um nada sem pamodi<br />seladu ku distancia<br />onti di rapenti<br />xintido dan na bó...<br />ta reza n´djobi n´garbata<br />pa tudo cantu nhas lembrança<br />ta busca en von kel sorrisu<br />n´atcha kel ânsia<br />mágoa di krê<br />ka debe krê<br />krê simé<br />sem podi ser<br />krê simé<br />reza ta reza<br />dexan pidiu<br />ta reza só más um bês<br />na regressu di lua<br />intrega mar pê trazen<br />kel padás di nha alma<br />Ki bu tema na guarda<br />ka debe krê krê simé<br />sem pode ser<br />krê simé<br /><br />DJINHO BARBOSA: Synth. Piano, Strings, Cello, Baixo e Voz<br />MARIO LUCIO: Voz<br />KIM ALVES: programação de bateria, Synth. Bandoneon e Violão<br /><br /><br />8. FRI (FREE) SON<br />Música: Djinho Barbosa<br />Letra: Poema “Finason” de Kaká Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa e Hernani Almeida<br />Tema pa Lalitcha e Calu Santos<br /><br />finaSon sem fim<br />pó raiz di longi<br />voz di confin<br />eku ki bem ti oji<br />roladu na mundu<br />y na tempu ku Son<br />na tereru batuku<br />txabetadu na txon<br />ah Kabuverdianu<br />gaita ku ferrinhu<br />Son ki ta gatianu<br />grandi ku mininu<br />mi ê Son serenata<br />n´kunhadu na tempu<br />bibu madrugada<br />ta bolokia na ventu<br /><br />DJINHO BARBOSA: Synth.Piano, Strings, Voice, Baixo e Voz<br />NHELAS SPENCER: Violão Nylon<br />HERNANI ALMEIDA: Violão Nylon<br />LENINE BARBOSA: Voz<br />CLAUDIA BARBOSA: Voz<br />XIOMARA BARBOSA: Voz<br />KIM ALVES: Programação de Bateria e Percurssão<br /><br />9. MÚSICA NA FINATA 44<br />Música: Djinho Barbosa<br />Letra: “Konfison na Finata” de Kaká Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Sana “Peppers” e Debbie Jefferson<br /><br />finata ê zinir di longi<br />bendu n´aza di viraSon<br />eku fundu<br />d´un Son rakinta na si<br />d´es kondiSon<br />konjugadu na balansu´l palavra<br />nos tradiSon<br />stribadu na nos izistencia<br />riba nos kondon<br />kada versu<br />ê um faísca<br />faroladu di nos fogon<br />finata ê zinir di longi<br />bendu n´aza di viraSon<br />eku fundu<br />dun Son rakinta na si<br />d´es kondiSon<br />xama grandi<br />ki tempranu ser<br />danu kondiSon<br />discursu finu di poeta<br />na finaSon<br />serenata<br />ê inu kantadu ku alma<br />na lingua di pátria<br /><br />DJINHO BARBOSA: Synth. Piano, Strings, Guitarra Eléctrica<br />SANA “PEPPERS”: Harmónica<br />LENINE BARBOSA: Voz<br />DEBBIE JEFFERSON:Voz<br />KIM ALVES: programação de bateria, Violão, Aço e Strings<br />ALBERTINO: Baixo<br />NHELAS SPENCER: Violão Nylon e Aço<br /><br /><br />10. TOPADA NA MAZURCA<br />Música: Djinho Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Kim Alves e Jorge “Pimpa”<br />Tema pa Tio Djonzinho<br /><br />DJINHO BARBOSA: Synth. Piano, Strings, Violão e Voz<br />JORGE “PIMPA”: Bateria<br />ALBERTINO: Baixo<br />KIM ALVES: Violino, Guitarra Eléctrica, Synth. Orgão, Percurssão e Coros<br /><br /><br />11. MORNING<br />Música: Djinho Barbosa e Ricardo de Deus<br />Letra: Ricardo de Deus<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Ricardo e Russo Bettencourt<br />Tema pa Myrian, Andy e Bryan Barbosa<br />...cada dia<br />um novo manhâ<br />repleto de Vida<br />contemplando<br />a luz e o sol<br />e cada semente....<br /><br />DJINHO BARBOSA: Violão Nylon<br />RICARDO DE DEUS: Synth Piano, Rhodes, Strings, e Voz<br />DUNIA GONÇALVES: Voz<br />RUSSO BETTENCOURT: Baixo<br />KIM ALVES: Programação de Bateria e Percurssão<br /><br /><br /><br />12. BU ENCANTU<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa e Carlos Modesto<br />Tema pa Maêzinha<br /><br />bu encantu<br />sta scritu<br />nun gota di luz<br />um raiu…<br />di ternura frágil<br />má firmi na sangra um lagrima<br />más xintidu<br />mudjer…<br />fetu di um pó misticu<br />um fibra di alma azul<br />criadu na linha di tempu<br />bensuadu pa um vaga di amor<br /><br /><br />DJINHO BARBOSA: Synth. Rhodes,<br />Piano, Strings e Voz<br />CARLOS MODESTO: Guitarra Eléctrica<br />PAULINO VIEIRA: Voz<br />ALBERTINO: Voz<br />KIM ALVES: Programação de Bateria e Percurssão<br /><br /><br /><br /><br />13. TRANZI<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Baleno, Kim Alves e Adão<br /><br />um olhar<br />um sentimentu<br />um conviti<br />um flor<br />um beju<br />estazi...<br />n´ten sodadi<br />ah! ki solidão<br />um vontadi<br />um gana di bó<br />um dor dimás<br />n´krê vivi<br />di risu i musica<br />na ritimu<br />di um sonhu verdi<br />pa nôs veia<br />ka cori<br />um melodia falsu<br /><br /><br />DJINHO BARBOSA: Synth. Piano, Clavinet, Voice<br />BALENO: Violão Nylon e Voz<br />JANICE: Voz<br />ADÂO: Baixo<br />GAMAL: Percurssão<br />KIM ALVES: Programação de Bateria, Guitarra Eléctrica, Violão, Cavaquinho e Percurssão<br /><br /><br /><br /><br />14. TRIBUTU A MANEL D´NOVAS<br />Música e Letra: Kaká Barbosa<br />Arranjos: Djinho e Kaká Barbosa<br /><br />Ka ten rikeza k´ta korompê<br />ês nha amizade k´un ten pa bô<br />nem temporal ke t´abalá<br />ês nha razon tão forte<br />ês mund´aoje ta tchêu stresode<br />inserteza tambê ê pa tud banda<br />má ind´asin nha fé ê grande<br />nês peite kansode<br />má gratidão el bnite el ê sab<br />ês kansão ê un vazu di luz<br />pa lumia strada klore<br />d´nos amizade<br />nh´armon sin k´mo bô<br />um amor terra infeitisam<br />pa kumpri k´dor y paixão<br />nos sina sabe y margoz<br />distinu di kriol<br />oli meus na bôs brose<br />nha melodia ês poesia<br />nha tributu<br />un abraçu di Santiagu<br />sima sê mar di lua cheia<br />tonte forte ke ta kalenta<br />tonte grande k´ta stremesse<br />nun sentir tão profundu<br />des nha voz speransoze<br />kantu strela koba na céu si luz<br />kantu ventu txobe na pedra si dor<br />na ilha altar di nos kruz<br />Son di terra da batuku<br />morna<br />funaná<br />nos dor<br />kantu fé n´odju di seka ê moredu<br />kantu duedu é razon di nos dor<br />odja bai na nos xintidu mordedu<br />pa da suk´alma di nos poesia<br />nos melodia<br />nos amor<br /><br /><br />DJINHO BARBOSA: Synth.<br />Piano,Strings, Cello e Violão Nylon<br />KAKÁ BARBOSA: Voz<br />TOTINHO: Sax Soprano,<br />Tenor e Percurssão<br />RUSSO: Baixo<br />KIM ALVES: Programação de Bateria e Percurssão<br /><br /><br />15. BANDU DI NEON<br />Música: Djinho Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Kim Alves e Albertino<br />Tema pa Zeca Couto<br />DJINHO BARBOSA: Synth.Rhodes, Honky, Voice,<br />Bandoneon e Lead<br />ALBERTINO: Baixo<br />KIM ALVES: Synth. Orgão, Bandoneon, Violão, Guitarra Eléctrica e Percurssão<br /><br /><br />16. SON KOMPILADU<br />Música e Letra: Djinho Barbosa<br />Arranjos: Djinho Barbosa, Kim Alves, Ricardo, Raul,<br />Kizó, Djodji e Totinho<br /><br />tantu tempu<br />tantu busca<br />busca na tempu<br />tempu ta busca<br />busca na nha ladu<br />tenta nhas limiti<br />tempu ta busca<br />busca na mi<br />um Son más Son<br />um Son Kompiladu<br />má ê tempu pa da<br />pa busca pa dividi<br />ê tempu pa más dedus<br />pa cria um mesmu ton<br />um Son kompiladu<br />má ê tempu pa da<br />pa fazi un grandi onda<br />ê tempu pa más dedus<br />pa tra di mesmu luz<br />um Son kompiladu<br />n´krê um Son<br />más Son<br />n´krê um Son Kompiladu<br /><br />DJINHO BARBOSA: Synth. Piano, Violão e Voz<br />DJODJI TC: Voz<br />RAUL “HOUSS”: Bateria<br />KIZO: Baixo<br />TOTINHO: Sax Tenor e Percurssão<br />RICARDO DE DEUS: Synth. Rhodes<br />KIM ALVES: Guitarra, Synth. Cello e Coros&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114356669463180867?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142340601400702482006-03-14T16:32:00.000-08:002006-03-28T07:20:53.840-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/Copy%20of%20kakax.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/Copy%20of%20kakax.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a><br /><br />TRÁS DI SON: UM SOPRO D’ALMA – Imago em 2 A 4<br /><br />Gostaria de começar este registo assim: o paizinho – Alberto Barbosa – e a mãezinha – Maria da Graça Barbosa – são a fonte fascinante e conformadora do fluxo fecundo em que se assenta a nossa impagável e extensa irmandade. Robusto, senti-me, ao ouvir o Djinho – (Tui 10 in private) – em directo na rádio com uma afável participante de 82 anos de idade, a nossa mãe, nas vésperas do lançamento do seu álbum. «Djinho, sabes que gosto da morna e não música “di tolera”». «Sim, mãe, vai uma morna» Um “soft” riso do “kodé”, despretensioso, escapuliu na linha do tempo estrelando o firmamento das nossas alegrias.<br />Para todos vocês, o Djinho é, naturalmente, um grande músico. Mas, em mim, ele é (t)alento. <br />Tudo começou em Assomada quando o menino da escola primária cedo abraçou a curva do violão para o bem deste hoje, altivo e saliente na pauta, onde “Trás di Son” se perpetua. Eram Beatles, Otis Reding, Roberto Carlos, Adamo, entre outros, os poucos discos que não paravam de girar no precário gira-discos no nosso quartinho do terraço. Viraram todos músicos de renome, os pioneiros de ontem, Djinho, Kim, Albertino, Xando, Jorge, Antero, Totinho, meninos atinados que marcaram a aventura Abel Djassi enquanto escola fecunda de aprendizagem e de camaradagem. O tempo e a distância que hoje os separa foram vencidos com esta bela produção musical. Mas foi a estada no Brasil, em formação universitária, a confirmar em Djinho, ainda que fresco, os parâmetros que haviam de impulsioná-lo na construção, na conformação e na consolidação de uma linha melódica própria que faz deste álbum uma angélica obra de contornos modernistas no actual panorama musical verdiano.<br />O Ângelo Mano da Música, no silêncio das madrugadas praianas, vinha tecendo as teias sonoras de ligação do tradicional à modernidade, tema constante das nossas conversas – o mister do salto qualitativo pelo alargamento dos limites da nossa música – quando nos víamos confrontados com o teor e a performance melódica das diferentes obras discográficas produzidas dentro e fora do país. Este claro Sopro d’Alma dá-me múltiplas razões para me sentir deveras feliz não só pelo facto de temas meus e a minha própria voz nele ficou ligado, mas sobretudo por apurar a exemplificação em como a partilha do afecto se conjuga com a objectividade, por conferir que esta forte aposta traduz o espírito das ideias por que nos vimos batendo, enfim, por consagrar temas fortes e formas de participação inéditos, levando o “Trás di Son” a converter-se numa magnífica e ousada onda de criatividade. <br />“Contido” no dia da estreia, fiquei, mas a ponderar a folhagem de palavras que devia corporizar o Imago em A4 em sinal de louvor à obra. Vão, pois, estas reflexões retidas no livro – Claros d’Alma & Solos – em revisão, considerando a relevante meta atingida com este salto. Cito: «Foi graças à contínua aprimoração na feitura dos instrumentos musicais, potenciando e requintando a sua sonoridade é que os músicos e a música cabo-verdiana se elevaram para níveis superiores de grandeza, bom grado a aposta na sua aquisição, à facilidade de adaptação, à habilidade e ao empenho que os mais talentosos cedo puseram a favor da modernização do nosso legado melódico, tendo os jovens adeptos da música, da nossa música, dentro e fora do país, abraçado a nobre razão de contribuir para a elevação do nosso património musical e cultural. <br />O despertar das consciências para aquilo que era autenticamente nosso fez surgir um bom leque de actores em todas as vertentes artísticas, trazendo, por vezes, propostas inovadoras baseadas no aproveitamento e no emprego de novos materiais, novas técnicas e novos sons. Fez, também, renascer o empenho individual de muitos na aquisição dos equipamentos electrónicos de som o que ajudou na estilização da nossa música, na conquista de maior sonoridade e mais beleza, na obtenção de novos arranjos, conquistas estas que ditaram e dilataram o empoderamento destes e da nossa música e uma notável qualificação. <br />Mas nem sempre foi conseguido o desejado por alguns deles (músicos) que, entusiasmados pelo fragor dos ritmos mexidos, deixaram-se influenciar demasiadamente, ficando um pouco arriscado e defeituoso o seu trabalho. A imperícia na procura de melhores soluções, quiçá, a rejeição da opinião dos mais experientes, acrescido da falta que faz um centro oficial de formação musical, levaram a que muita coisa ficasse mal concebida, logo, esquecida, já que uma boa obra é resultado de meditação, de indagação, de dedicação enfim de muito trabalho. <br />A música, quer dizer a boa música, para ser concebida de ouvido e de forma espontânea sem que a pessoa a tenha estudado e compreender as suas leis, a valência dos ritmos, a noção do compasso e a musculação dos versos dentro da frase melódica não é de modo algum tarefa fácil. O músico tem de saber gerir e jogar com tudo isso, com as emoções, com o instrumento, com a criatividade, etc., enfim, ele deve possuir bons conhecimentos e ter cuidados especiais. Não chega a boa vontade. Criar é mais do que imaginar coisas. É fazer carburar com sucesso os fundamentos de uma ideia original ou inovadora. Partir do conhecimento da realidade, aproveitar as vantagens, aplicá-las com justeza e parcimónia, enriquecer sem complexos o tecido sonoro que os nossos antecessores, Eugénio Tavares, Jota Monte, B. Leza, Olavo Bilak, Bala, Abílio Duarte entre outros, nos legaram, é tarefa a cumprir-se com distinção, sentido crítico, com postura e com dignidade.<br />Por outro lado enquanto não houver a tal instituição oficial para o ensino das artes e da música, um homem da música para o ser de facto, deve é saber aproveitar e bem os ditames da sua sensibilidade artística, dando asas à sua imaginação e deixar que seja presenteado com o belo, com o suave, com o harmonioso, com sopro fluídico universal que sobre si desce e o envolve naqueles momentos ímpares e invulgares da criação. Ser compositor é ser um bom registador de factos e um bom contador de histórias. É saber rebuscar na riqueza das tradições as pedras fundamentais e na sua base espiritual o essencial da construção do seu paraíso onde o maravilhoso, as fantasias, o romantismo, seja o incenso para o seu Funanbá. É ser um melodista lírico, um fantasista, um sonhador, um amante do amor por excelência, um boémio, um humanista, mas também uma voz crítica, um denunciador do estado de coisas que magoam a sociedade dos homens, intervindo e sugerindo, enaltecendo ou condenando as práticas sociais incorrectas, utilizando para o efeito, a sinceridade e a honestidade das suas expressões ou o sentido de humor carregado de subtilezas criticando de forma veemente e satírica, ironizando os comportamentos, sem contudo deixar-se cair em exageros forjados pelas emoções. <br />Tudo isso não deve estorvá-lo a ser o dono das suas asas e voar sem se intimidar, mas movendo-se cauteloso e inteligente servindo-se dos factos e dos eventos de forma desabusada adentro dos princípios do respeito e da autenticidade, erigindo estes últimos como bandeira da sua forma de comunicar. Pois, a palavra joga e deve jogar sempre um papel de primordial grandeza dentro e fora da melodia. Quem tem o hábito de escutar, notará, com certeza, que há palavras certas que no corpo de uma melodia move-nos a pele e retesa-nos os cabelos. <br />Cuidar das palavras, dar-lhes um tratamento adequado é uma acção imprescindível e tão necessária para uma obra assim como é uma boa afinação para as cordas e os acordes num bom violão. E por falar em violão devo salientar que este instrumento, na nossa terra, popularizou a música servindo sempre como parte importante na harmonização de espaços de convívio, na construção de valores e da espiritualidade verdiana. <br />É raro num compositor ou num poeta cabo-verdiano, o louvor à “terra-madrasta”, o peso da distância, o mar e o céu, a saudade, o paisagístico, os enganos e os desenganos do mundu bénba, não pesarem sobremaneira na pele da sua alma e não funcionarem como vagas fogosas eclodindo nas rochas do seu pensamento. É difícil, as imagens retidas da sua infância e as focagens que as luzes do seu interior lhe não oferecem e lhe não dê o sangue inevitável para entornar na carne dos versos alimentando a boca do seu violão e não jazer na torrente da melodia que brota da sua criação. Um músico é um cultor de sons, um construtor de alento, um plantador do riso, do choro e da esperança na boca soante do seu violão».<br />Ângelo Barbosa – Djinho – é um exímio plantador de Sopros d’Alma na braveza feminil destas Ilhas, correndo em “Cio” a maratona da transformação, sendo “Trás di Son” uma “Tran si Son” de fôlego que o coloca no luzente vértice da constelação dos arquitectos da moderna sonoridade verdiana e … “Tui 10”… «Não fôssemos irmãos de sangue e de cultura era nula a paixão em tentar captar a luz da música que goteja em cada tema desta distinta compilação. Esta obra assume os contornos de uma viagem pelas vagas do som numa vasta operação de libertação de sopros e de imagens que a clave da idade, em feição de tons e vozes, descodificou. “Trás di Son” é um sopro d’alma na linha do tempo, inédito e sedutor, uma tónica a comprovar a eficácia e a força comunicativa da cientificidade, um tom a evidenciar como interligar o tradicional popular e a modernidade. “Trás di Son” convida-nos ainda a penetrar num mundo de sons prenhe de ancestralidade, conduzindo-nos ao maravilhoso e ao fantástico que povoam o nosso imaginário com o condão de nos seduzir como crianças a apalpar na variante dos sentidos se o amor é um “código nas margens do rio da vida” ou se o som é um “Sopro d’Alma” a sondar o “Si em Cio” na linha do tempo. <br />Djinho, a música que trazias dentro não podia ficar silenciada».<br />Praia, 11 de Março de 2006<br />Kaka Barboza<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114234060140070248?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142334137871065962006-03-14T14:48:00.000-08:002006-03-14T03:12:58.340-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/DSC03932.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/DSC03932.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114233413787106596?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142333302468828102006-03-14T14:37:00.000-08:002006-03-15T04:37:39.533-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/DSC03928.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/DSC03928.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114233330246882810?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142267065300966202006-03-13T19:20:00.000-08:002006-03-13T08:24:25.306-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/DSC04034.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/DSC04034.0.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114226706530096620?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142270522678026882006-03-13T18:11:00.000-08:002006-03-13T11:15:43.966-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/DSC04080.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/DSC04080.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114227052267802688?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142268925295568002006-03-13T15:46:00.000-08:002006-03-13T08:55:25.300-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/DSC04058.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/DSC04058.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114226892529556800?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142261004290778012006-03-13T13:40:00.000-08:002006-03-13T06:43:24.290-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/DSC03988.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/DSC03988.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114226100429077801?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142260631096488622006-03-13T13:34:00.000-08:002006-03-13T06:41:10.766-08:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/DSC04029.jpg"><img style="CLEAR: all; FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/DSC04029.jpg" border="0" /></a> <a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BACKGROUND: 0% 50%; PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; moz-background-clip: initial; moz-background-origin: initial; moz-background-inline-policy: initial" alt="Posted by Picasa" src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" align="middle" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114226063109648862?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142260432488301392006-03-13T13:32:00.000-08:002006-03-13T06:38:33.006-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/DSC04043.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/DSC04043.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114226043248830139?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142260257285911212006-03-13T13:28:00.000-08:002006-03-13T06:30:57.286-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/DSC04009.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/DSC04009.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br />Ricardo de Deus, Antero Barbosa, Kim Alves, Jorge, Gamal, Albertino e Djinho Barbosa.&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114226025728591121?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142260062361627422006-03-13T13:23:00.000-08:002006-03-13T06:27:42.363-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/DSC03998.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/DSC03998.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114226006236162742?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1142259654186022692006-03-13T13:18:00.000-08:002006-03-13T06:20:54.193-08:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/DSC03993.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/DSC03993.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:left;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br />Stevie Andrade e Djinho Barbosa&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-114225965418602269?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1139405837943876412006-02-08T17:29:00.000-08:002006-02-08T05:45:56.806-08:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/para%20artiletra.jpg"><img style="CLEAR: all; FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/para%20artiletra.jpg" border="0" /></a> Djinho Barbosa, foi membro do Grupo Pó di Terra em Assomada. Foi fundador do grupo Abel Djassi na Praia e posteriormente membro do Grupo Finason. Actualmente integra o grupo Quarteto em Si.&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-113940583794387641?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22138618.post-1156424806826092572005-10-24T06:02:00.000-07:002006-08-24T06:06:46.836-07:00<A HREF='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/640/eu%20profile%202.1.jpg'><IMG SRC='http://photos1.blogger.com/blogger/5313/1852/320/eu%20profile%202.1.jpg' border=0 alt='' style='clear:all;float:right;margin: 0px 10px 10px 0px; cursor:hand'></A>&nbsp;<br />Depois de terminar Trás di Son...&nbsp;<a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22138618-115642480682609257?l=djinhobarbosa.blogspot.com' alt='' /></div>Djinho Barbosanoreply@blogger.com0